SAVOIRS ENLUMINéS系列腕表介绍(2)

编辑：小男2015-04-22 13:45:46

　　附录

SAVOIRS ENLUMINéS腕表

　　附录1：《阿伯丁动物寓言》简介

　　《阿伯丁动物寓言》最初是于1542年列于威斯敏斯特宫(Westminster Palace)旧王室图书馆(Old Royal Library)的一份书单上，但书籍本身早在大约1200年就已撰写和绘制完毕。除了精美的插图，这本书还展示了独具特性的中世纪思潮，以高度类化的方式表现人类对世界的畏惧。这种编排知识的方式也可以在当时其他的文化中找到，特别是在中东和远东地区，力图通过一种符号化和道德说教的方式，进行系统的事实描述。这种形式可为所有人接受，显然是受到了11世纪发现于埃及历史名城亚历山大港的希腊文本《自然哲学》(Physioloque)的启发--《自然哲学》同时也是全世界许多百科手稿的启发。

　　《阿伯丁动物寓言》按照等级划分为11章：世界的创造、野生动物、家养动物、小型动物、鸟、蛇和爬行动物、虫、鱼、树和植物、人性以及矿物。该书目前珍藏于苏格兰阿伯丁大学(University of Aberdeen)图书馆。这本极其珍贵的书籍目前仅在公开场合展出过一次，即2012年阿伯丁大学图书馆的落成典礼上。为使其在珍藏中免受光线和潮湿环境的影响，这本书只能经过预约，每天翻阅30分钟。

　　附录2：下层表盘饰有出自《阿伯丁动物寓言》(对开本80和81页)的拉丁文本：

　　“Natura dicta eo quod nasci aliquid faciat, gignendi enim et faciendi potens est. Vita dicta propter vigo rem vel quod vim teneat nascendi atque crescendo”

　　中文译文：

　　自然 (Natura) 之所称为自然，是因为它可以为事物带来生命，诞生(Nasci)有繁衍和形成的力量。生活 (Vita) 之所以称为活力 (Vigor)，即“主动的力量”，因为生活中蕴藏着诞生和成长的力量。

　　附录3：通过基本手稿揭示知识

　　插画动物寓言艺术出现在多种文化和不同时代中，而且始终有一条相同的线索贯穿其中，即以科学为基础的书面文字与丰富的插画结合。在《动物的效用》(Al-Hayawan) 中所提到的大多数典型的百科手稿中，有一份可追溯至1297年的波斯语手稿，珍藏于纽约摩根图书馆 (Morgan Library)。

　　在亚洲，中国的百科全书“类书”，一种为促进知识和教育传播而创造的工具书早在3世纪初就开始出现。位于中国西北部丝绸之路中心地带的敦煌莫高窟在20世纪初经过重新发掘，其中包含5,000卷可追溯至5到11世纪的丝绸经卷，这是关于中国文化历史的重要信息来源。同样具有深远意义的还包括《永乐大典》，这是一部汇编了历代知识的名副其实的典籍，从明朝1403年开始编纂。这是当时世界上篇幅最大的百科全书，共28,877卷，分装成11,095册，约有5,000万个汉字!每一部书都是对特定人文观念的见证，并且始终奉行特定道德观念的思维逻辑。

　　技术数据

　　Métiers d’Art艺术大师Savoirs Enluminés

　　型号 7000S/000G-B001 – 秃鹰

　　7000S/000G-B002 – 山羊

　　7000S/000G-B003 – 翡翠鸟

　　经日内瓦印记认证

　　仅在江诗丹顿专卖店发售

　　机芯 1120 AT

　　江诗丹顿研发及制造

　　自动上链机械机芯，拖曳式小时附件机械装置

　　直径32.80毫米(12’’’½法分)

　　厚度5.45毫米