日本将翻拍《微微一笑很倾城》，谁来代替郑爽和杨洋？

据日媒消息，日本富士电视台将与优酷合作，翻拍《微微一笑很倾城》，日版剧名为《灰姑娘在线中》，共10集。

《微微一笑很倾城》改编自顾漫同名小说，国内剧集版由郑爽、杨洋主演，电影版由Angelababy（杨颖）、井柏然主演，均于2016年播映。

该作品讲述了计算机系系花学霸“贝微微”与校草级大神师哥“肖奈”偶然间在网络游戏中相识，并在现实中见面，因而相知相恋最后走到一起的故事。

中文原版剧集的日版海报

据了解，郑爽、杨洋主演的剧集版曾于2017年在日本播出，此次日版改编剧集将由日本演员中村里帆（饰 有泽一花）和濑户利树（饰 小野田朝阳）主演，剧中女大学生“贝微微”改名为有泽一花，大神“肖奈“则改名为小野田朝阳。

翻拍后的日版剧照

中村里帆1999年生人，14岁因参加模特大赛获奖而出道。曾出演过三浦春马的遗作《钱断情始》，目前其参演的电视剧《新婚甜心是同事》正在播出。

她在接受媒体采访时表示，有泽一花是一个很聪明的理科生，自己除了这一点不太符合之外，其他方面都和角色很像，拍摄《微微一笑很倾城》的过程很享受。

剧中和中村里帆搭档的濑户利树1995年生人，曾参演剧集《即使弱小也能取胜》、《伪装不伦》，《深夜的奇葩恋爱图鉴》等。

濑户利树在看完《微微一笑很倾城》的改编剧本后就表示特别希望出演小野田朝阳，“也想体验一次网络上和现实中恰巧都倾心于一人的感觉。”

据悉，翻拍日版剧集计划于2021年1月12日在富士电视台播出，并将上线优酷和富士电视台网络平台FOD。

来源：周到