守正出新，《有翡》重构少年感侠义江湖

编辑：xal5772020-12-23 07:29:10

今年以来，一批凸显青春气质的古装武侠剧陆续面世，赢得年轻观众的一致口碑。由吴锦源执导，赵丽颖、王一博领衔主演的《有翡》在岁末实力接棒，续写了少年志气的江湖侠义梦。

《有翡》根据IP《有匪》改编，讲述少女周翡出生在世外桃源般的四十八寨，面对忽然而至的江湖浩劫，她与一干伙伴不畏艰险，努力生长，从一个个懵懂少年，磨砺成新一代武林宗师的故事。原著凭借曲折离奇的侠义故事，积极向上的精神内核，在网络武侠小说领域拥有优质口碑和高人气，剧版自筹备之初就备受瞩目，甫一上线即收获超高热度。

继承荧屏传统，重塑情义江湖

“侠”的概念最早见诸于战国时期韩非子的《五蠹》：“儒以文乱法，侠以武犯禁。”之后经由史家笔法，再到唐宋豪侠小说、清代侠义小说传承，及至20世纪武侠小说达到鼎盛。武侠剧更是成为中国影视的独有剧种，有着广泛的观众基础。

虽然近两年国内武侠剧进入平淡期，但仍有许多影视人为重振该剧种的荣光不懈努力，积极寻找继承荧屏传统并推陈出新的可能，《有翡》就是个中代表。

导演吴锦源在古装剧领域履历丰富，执导/联合执导的《寻秦记》《仙剑奇侠传》《美人心计》《楚乔传》等代表作屡获佳绩，此番掌舵《有翡》，他格外注重对传统武侠精神的继承，努力为观众呈现出一个多姿多彩的武侠世界。

“我辈中人，无拘无束，不礼不法，流芳百代不必，遗臭万年无妨，但求无愧于天，无愧于地，无愧于己！”“一个大英雄，并不是说他一生中打败了多少人，杀了多少人，而是说他在江湖中，帮助了多少人，拯救了多少人！”……《有翡》的对白，与司马迁在《史记游侠列传》中对侠义精神的描述——“其言必信，其行必果，已诺必诚，不爱其躯，赴士之厄困，既已存亡死生矣，而不矜其能”——一脉相承，奠定了全剧的侠义精神基调。

有道是“义非侠不立，侠非义不成”。剧中，无论是男女主人公周翡和谢允，还是他们的父母前辈，以及一众小伙伴，无一不是秉持着一颗赤诚的侠义之心。在“周翡、李晟柳家庄剿灭铁面魔”“众人大药谷营救流民”等故事板块中，少年侠士们秉承父辈的正义传统，惩奸除恶，救危扶困，谱写了一曲曲激浊扬清的江湖战歌。

为进一步凸显传统武侠气质，《有翡》在充分尊重原著的基础上，优化了人物设定及人物关系，集中精力讲述男女主人公在江湖游历中的各种奇遇。

除此之外，剧组还移步换景，着力为剧作营造浓郁的江湖氛围。无论是静水流深、世外桃源般的四十八寨，还是危机重重、暗藏杀机的霍家堡、三春客舍，抑或是大雪纷飞、充满异域风情的南疆，都为主人公们提供了真实可信的成长舞台。《有翡》剧组克服高原反应和拍摄难度，在川西海拔3000米高的地区取景，最终在荧屏上为观众呈现出一派崇山峻岭、沐染清风的美景。

文学评论家陈平原在《千古文人侠客梦》一书中如此注解“武侠”二字——“侠是灵魂，武是躯壳。”《有翡》对原著中“牵机阵”“破雪刀”“枯荣手”等独创的武学概念做了有效的视觉还原，并且做到武打招式干脆利落，硬桥硬马，拳拳到肉，这些都为《有翡》增加了更多观赏性和娱乐性。

塑造少年群像，聚焦女性英雄成长

在接续传统的同时，《有翡》力求出新。与传统武侠剧大都集中塑造一两位主角不同，《有翡》着力塑造了一批少年侠士群像。无论是表面倔强冷清、内心却热忱真挚的周翡，还是表面浪荡不羁、内心却细腻缜密的谢允，抑或是心高气傲但有情有义的李晟，温柔笃定的吴楚楚，机灵可爱的李妍，热情冲动的杨瑾，都塑造得生动丰满，有血有肉。

《有翡》剧名谐音原著书名《有匪》。“有匪”二字出自于《诗经》，“有匪君子，如切如磋，如琢如磨”，意为“君子之美在于后天的积学修养、磨砺道德”，这恰好点出该剧中关于“成长”的主题。

正如剧中所言，“终有一天，你会跨过静谧无声的洗墨江，离开群山环抱的旧桃源，来到无边阴霾的夜空之下。”《有翡》序幕拉开于洗墨江畔的四十八寨，这里一片太平安宁，远离江湖仇怨，主人公们最需要头痛的事不过就是与伙伴打架斗嘴，以及被爹娘的管教束手束脚。然而，随着剧情推动，少年少女们离开庇护，由出世而入世，一步步深入浩渺江湖，见识了人心鬼蜮，波云诡谲，由初入江湖的无知无畏，到碰得头破血流的切肤之痛，主人公们或与恶势力斗智斗勇、稳扎稳打，或突破自我、战胜心魔，最终都获得成长与升华。

在描绘少年群像的同时，《有翡》更是花大力气雕琢男女主人公，尤其是女主人公周翡。传统武侠剧以男性观众为主力受众，大都以男性主人公的成长为主要叙事对象。但近些年来，随着女性观众的崛起，影视剧呈现出“得女性观众者得天下”之势，大女主题材广受欢迎，大行其道。《有翡》应时而动，推出周翡这个让人过目不忘的女性侠客形象，引领武侠剧新风。

周翡一出场，就背负着父亲的殷殷期许——你身上流的是英雄的血，不要堕了你外公的一世英名。事实证明，这个倔强少女之后的成长道路，正是沿着继承祖辈侠骨仁心的道路层层破境而行。

段九娘曾说过一句话，“珍珠由贝蚌长期磨砺而出，来之不易，洁白圆满”，这句话放在周翡身上十分恰当，从破牵机阵、到霍家堡学艺，再到衡阳城、灭煞大会磨砺，柳家庄、地煞山庄杀贼……周翡的每一步成长都挑战不断、危机四伏，她终是凭着一股不服输的坚韧力量，牢牢把握住“选择怎样的路，成为怎样的人”的主动权，为自己书写了一部浓墨重彩的个人成长史，能充分满足当代女性观众在文艺作品获取共鸣的心理需求。

“你有三尺青锋之利，我有三寸长舌之绝，天衣无缝，合作无间”——作为《有翡》的另一大看点，男女主人公的感情戏也不落窠臼。周翡与谢允的对手戏并没有过多着墨于卿卿我我的感情纠葛上，而是更突出二人之间心灵契合、相互扶助、势均力敌的侠侣属性，既有不离不弃的生死相依，更有携手并肩的共同成长。

打造青春武侠，引领年轻受众价值观

为了最大范围地吸引年轻观众，《有翡》着力追求全剧气质的青春化。此外，更邀请到车晓、耿乐、董璇、胡兵等老戏骨特别出演，为年轻演员保驾护航，保证了剧作的表演质量。

《有翡》还在人物造型、对白等方面下功夫，去除传统武侠剧的程式化。例如，作为身出名门、天资聪颖的酷拽女侠，周翡的服饰舍弃传统武侠仙气飘飘的设计路数，大都以偏中性的利落打扮为主；身为手无缚鸡之力的皇室后人，谢允的台词更突出诙谐幽默的特点，二人之间“女主武男主文”的反套路式组合，制造了新鲜感，拉近了剧作与年轻观众之间的距离。

此外，作为一部主打“成长”主题的“青春武侠剧”，《有翡》非常注重输出积极向上的价值观和正能量。周翡身上有着一种浓烈的“自强不息”和“巾帼不让须眉”的精气神，一种善恶分明、无所畏惧的勇力，一种坚持本心、不忘初心，面对困难时“刀尖永远向前”的气魄。其他少年主人公，也在经历风雨后，保持了一派殊为可贵的赤子之心，即便生逢乱世，命途多舛，胸中浩然之气荡荡长存。“你会目睹无数不可攀爬之山相继倾覆，不可逾越之海干涸成田”“你要记得，你的命运悬在刀尖上，而刀尖须得永远向前”这些铿锵有力的台词，经由主角口中传达，必将激荡年轻观众的心灵。