影评|从《陆犯焉识》到《归来》,中国电影人在做些什么?
6年后再《归来》
在国庆大片轮番上阵之时,想到这部教科书级别的文艺大片,
时隔6年,丝毫不损大片之名,反而历久弥新。
影片《归来》,
每个名字都如雷贯耳:
原著:严歌苓
编剧:邹静之
导演:张艺谋
女主:巩俐
男主:陈道明
初识《归来》,从严歌苓的《陆犯焉识》开始。
拿到小说,只想随手翻翻,
不料,最终以两天一夜的时间一口气读完。
那是以作家祖父为原型的接近于传记式的作品,
从字里行间,可以读到真情流露,材料详实,
用她本人的话说,是写给祖父的。
文学和影视圈中有句戏言:严歌苓的小说是抗拍的!
意思是说,要把她的小说拍成影视作品,太难。
张艺谋迎难而上,要不怎么能算一线大牌导演?
可是严歌苓的洋洋洒洒五十万字,
时间跨度五十多年,地域垮度大半个中国,
要把“祖父”的一生浓缩在一个两小时的银幕上,从何入手?
于是有了《归来》。
这部影片只截取小说最后部分,
陆焉实从农场归来,
已经失忆的妻子冯婉瑜去火车站接他的戏为主线,
串起陆焉实的人生际遇和他与冯婉瑜的爱情故事。
邹静之:《归来》我写了两年
这里不得不说,编剧实在高明。
不知道多少导演制片人曾试想过,
把这部小说拍成电影,
但是如何取舍,
一定是绕不过的大问题,
因为原小说内容太丰富,逻辑性太强,情感主线太明朗,
抽掉哪一块,这个陆犯的形象都会塌陷。
从小说结尾入局,这个选择真的不按常理出牌!
一部好电影的先天条件,就是要有一个好剧本。
好剧本的定义,反映出一个导演的眼力和眼界。
张艺谋的眼力和眼界,用《归来》代表,足已。
邹静之说《归来》“这部电影是艺谋在他的命运多舛、风波迭起的时候,
极为专注、认真、执着创作出来的作品。”
有了导演的这份执著,
有了编剧的悉心打磨,
于是,《归来》的出世,水到渠成。
邹敬之在剧本取在取舍上的原则是“大网一束凭鱼落”。
“凡是一抖搂能掉下去的,
就让它掉下去。”
所以在漏掉所有小鱼小虾后,
《归来》的最后成片,
说“四两拔千金”也不足以说明它的简约之形与厚重内涵的反差。
张艺谋:用一个家庭的方式去反映时代
如果说张艺谋的导演生涯,
从《红高粱》,从《秋菊打官司》这种“贩卖中国丑陋““博外国人眼球”的乡土作品,
跻身于中国一线大导演,
又以《满城尽带黄金甲》《饕餮》,
这种“奥运式人海战大手笔”在娱乐界攻城略地,
那么,《归来》,
让大众看到的,
是一个国际大导演的深厚的文化底蕴和艺术造诣。
对于《归来》,张艺谋专访中,他曾表示:
“故事想折射,
想留白,
用一个家庭的方式去反映时代,
当时就是这么简单的想法。”
去实现一个简单的想法,
他们用了三年时间。
这个“简单的想法”,
一经问世,即掀起千层浪。
陈道明饰演的陆焉实,
从中年逃犯到老年陪伴妻子行动迟缓的老头,
把一个知识分子的人生沧桑都收敛在表情,动作,声音上。
巩俐饰演的冯婉瑜,
更是一代巩皇的里程碑意义的角色。
一个中国女性性格中的坚强,执着,
在特殊历史时期对爱人的信任,支持,
都在一句撕心裂肺的“焉实,怕跑”的台词里,
淋漓尽致地表现出来。
张艺谋说:
“电影需要找到他的动作,
不能是文学的一个拷贝。”
他用《归来》为范本,探索出了中国文艺片可以拓展的高度和广度。
巩俐:有史以来最难演的一个角色
让骄傲的巩皇做出这样总结的一个角色,
真实的难度,可想而知。
影片中,冯婉瑜的情感变化的戏分,
多由她的脸部特写和动作特写来完成。
这种特写,说夸张一点,
一根眉毛没摆对地方,都会将效果大打折扣。
况且,这是一个普通母亲和妻子的角色,
是所有观众都最为熟悉的一个角色。因为熟悉,更多挑剔。
因为熟悉,要与众不同,技高一筹,就具更大难度。
巩俐说:“这个角色的特殊之处在于得了失忆症之后和正常人交往的状态,
一定要拿捏得很准确。”
巩俐对拍片的严谨和角色塑造的精准,是业界公认的。
为了演好冯婉瑜的失忆戏,
开拍前,她去观察、模仿失忆患者的状态,动作,表情。
做足了准备,才会有银幕上,
让人流泪的这个老年失忆女性形象。
陈道明:有追求的人的电影
多重皇冠加身的影帝级存在,
陈道明,其光辉影史,不容赘述。
他与巩俐的强强联手,又互相成就的这部作品,
不仅是一个影片的成功,
更是一代电影人的特质的缩影:
对自己所从事的职业,
投入极大的热情和精力。
他饰演的陆犯焉识,
让莫言落泪,
让张艺谋忘了叫停(摄像),
让巩俐惺惺相惜,
让万千观众为他挥汗,流泪。
从大西北的农场劳动改造的囚犯,
到平反后回到家乡,陪着失忆老伴的老头,
他不着痕迹地念了几封信,
就轻而易举地,
把一个知识分子的人生劫难和生活智慧刻画出来。
如果一定要选这部电影的精华片段,
那陈道明读信的片段,一定不可缺少。
在他心目中,《归来》有着怎样的份量呢?
陈道明表示:“这个电影让人看到的是一个中国知识分子的伟大心灵,
和中国一个一般妇女的伟大心灵,
这是一部给所有有意识的,
有追求的人的电影。”

莫言:难得的、严肃的、直指人心的好电影
最后,用诺贝尔文学奖获得者莫言的评论来结束《归来。
莫言对《归来》的评价:
“我认为这是一部难得的、严肃的、直指人心的好电影。”
莫言供认不讳:“像我这样一个六十岁的老男人能哭出来,
是因为这个电影触动了我内心深处最痛的地方,
勾起了我人生的回忆,
它不仅仅是个艺术片,
也回顾了个人的发展史和民族历史。”
这是一部太丰富的作品,一次很难说全面。
下期影评,和朋友们聊聊剧情发展,故事脉络和经典片段,记得关注哦。



