《神探夏洛克》经典台词你拉低了整条街的智商(2)

编辑：小男2018-06-20 17:22:55

　　28. Good and bad are fairytales.We have evolved to attach emotional significance to what is nothing more than a survival strategy of the pack animal.We are conditioned to invest divinity in utility.Good isn't really good.Evil isn't really wrong.Bottoms aren't really pretty.You are a prisoner of your own meat.

　　29. Heroes don't exist,and if they did,I wouldn't be one of them.

　　英雄从不存在，即使有，也不包括我。

　　30. Honey，you should see me in a crown.亲爱的，你应该看看我带上王冠的样子。

　　31. I am living in a world of goldfis.

　　他们都像金鱼一样没脑子

神探夏洛克台词

　　32. I am not a hero. I am a high functioning sociopath.

　　33. I am SHERlocked.

　　34. I can't turn it on and off like a tap.

　　聪明又不像水龙头可以开关。

　　35. I don't have friends.I've just got one.

　　我没有朋友，身边只有你。

　　36. I 'll burn the heart out of you.

　　37. i that am lost，oh who will find me

　　吾已迷失，谁人来寻?

　　deep down below the old beech tree

　　老山毛榉，下方深处

　　help succour me now，the eastwind blow

　　东风起兮，吾求帮助

　　16 by,6，brother，and under we go

　　十六乘六，吾之兄长，向下前行

　　38. I will burn you! Sherlock!

　　39. I won't insult your intelligence by explaining it to you.

　　我就不给你解释了，省得说我侮辱你智商。

神探夏洛克语录

　　40. I’m on fire!

　　41. I’ve always assumed that love is a dangerous disadvantage. Thank you for the final proof.

　　42. I'm a consulting detective. Only one in the world. I invented the job.

　　我是个咨询侦探我自创的工作全世界仅此一家

　　43. I'm not a hero,I'm a high-functionging sociopath

　　我不是英雄我是高智商反社会人格

　　44. In a world of locked rooms,the man with the key is king. 满世界都是封锁的房间,有钥匙的人就是国王

　　45. JIM: If you don't stop prying...I'll burn you. I will burn the heart out of you.

　　46. just the two of us against the rest of the world

　　47. Just the two of us against the rest of the world

　　你我二人，对抗全世界

　　48. Lonely always protects me......

　　49. Love is a dangerous disadvantage.

　　爱让你处于危险的不利地位。

　　50. Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.婚姻改变一个人的方式你想象不到。

　　51. Memories can resurface, Wounds can reopen, the roads we walk have demons beneath.

　　记忆会重新浮现，伤口会再次裂开，我们走过的路下埋伏着诸多恶魔。

神探夏洛克对白

　　52. Most people... blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.

　　这城市大多人都庸庸碌碌,眼中只有繁华街肆车来人往.与夏洛克?福尔摩斯同行你却能看到战场

　　53. On hearing a smoke alarm, a mother would look towards her child. Amazing how fire exposes our priorities.

　　54. Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish.That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?

　　普通人让自己的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。你发现了吗?

　　55. People don't really go to heaven when they died. They're taken to a special room and burned