韩媒：射箭“韩国队第一” 地球上找不到对手

韩媒：射箭“韩国队第一” 地球上找不到对手

比赛中的韩国女子射箭选手

    2012年伦敦奥运会女子射箭团体比赛今天凌晨全部结束，由三位年轻选手程明、徐晶和方玉婷组成的中国队在最后的决赛中以209-210、仅1环之差不敌卫冕冠军韩国队，继2004年雅典奥运会和2008年北京奥运会之后再度屈居射箭女团亚军，韩国女队则延续了她们在奥运会射箭项目上的强势表现，实现女团七连冠。赛后韩国媒体也是第一时间就发表文章表示对韩国射箭女团的祝贺。韩国网站《JOYNEWS0》发表题为《韩国女子射箭豪取七连冠无可争辩的独孤求败（untouchable）》。

    文中毫不掩饰对本国女子射箭队的自豪感，“当韩国射箭队步入射箭场时，解说员直接对她们冠以世界第一的韩国队（World No.1 Korea）这样的称号，这也是世界上所有人都知道的一个事实。在这个地球上，韩国女子射箭队是任何竞争对手都触不可及（untouchable）的一个团队。”

    在描述韩国队晋级过程时，也显得十分轻描淡写。“我们以世界最强的阵容闪耀亮相本次伦敦奥运会，无论是16强的对手印度、8强的对手丹麦、4强的对手日本、还是决战中的对手中国，在面对我们时都一一溃败。而韩国队也并没有表现出什么特别的地方，到现在一路走来都只是在做一些十分自然的事情。但即使这样也没有任何一个国家的能够达到撼动我们地位的程度。”

    本次伦敦奥运会的金牌已经是韩国队在该项目连续的第7块金牌，自从射箭项目重返奥运会的88年汉城奥运会开始，韩国射箭队就开始了她们的梦幻之路，92年的巴塞罗那，96年的亚特兰大，00年的悉尼，04年的雅典，直到08年的北京，韩国队包揽了该项目的全部金牌。这也是韩国所有比赛项目中都未能取得的传奇般的成绩。

    “本届参赛的选手也继承了韩国女子射箭队的光荣传统，经历了各种外界的考验，最终不负众望以1环的优势战胜中国队，延续了韩国女子射箭队的光荣和自豪，再一次站上了世界的巅峰。”也许不止射箭队友们感到光荣和自豪，所有韩国人在她们夺冠的一刻全都感同身受。

    最后文章还希望女子射箭队员们能在接下来的个人赛上再创佳绩，“伦敦之行的挑战现在还没有结束，接下来要面对的还有女子射箭个人赛。我们要把4年前在北京遗失的金牌重新夺回来。希望女子射箭队员们能借着斩获团体金牌的气势，在个人赛中再次焕发荣光，夺得金牌。”